| Episode |
Deutscher Titel |
Englischer Titel |
Japanischer Titel |
| 003 |
N/A |
Fruits of the Training |
Shugyō no seika (修;;;;行;;;;の;;;;成;;;;果;;;;) |
| 004 |
N/A |
Jinchuuriki of the Sand |
Suna no Jinchūriki (砂;;;;の;;;;人;;;;柱;;;;力;;;;) |
| 005 |
N/A |
As the Kazekage...! |
Kazekage to shite…! (風;;;;影;;;;と;;;;し;;;;て;;;;…！;;;;) |
| 006 |
N/A |
Assignment Clear |
Norumakuriā (ノ;;;;ル;;;;マ;;;;ク;;;;リ;;;;ア;;;;ー;;;;) |
| 007 |
N/A |
Sprinting Kankurou |
Hashire Kankurō (疾;;;;走;;;;れ;;;;カ;;;;ン;;;;ク;;;;ロ;;;;ウ;;;;) |
| 008 |
N/A |
Combat Mission, Kakashi's Group |
Shutsugeki, Kakashi han (出;;;;撃;;;;、;;;;カ;;;;カ;;;;シ;;;;班;;;;) |
| 009 |
N/A |
Jinchuuriki Tears |
Jinchūriki no namida (人;;;;柱;;;;力;;;;の;;;;涙;;;;) |
| 010 |
N/A |
Sealing Jutsu • Illusionary Nine Mystical Dragon Seal |
Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin (封;;;;印;;;;術;;;;・;;;;幻;;;;龍;;;;九;;;;封;;;;尽;;;;) |
| 011 |
N/A |
Student of the Medical Ninja |
Iryō ninja no deshi (医;;;;療;;;;忍;;;;者;;;;の;;;;弟;;;;子;;;;) |
| 012 |
N/A |
The Retired Old Lady's Determination |
Inkyo babaa no ketsui (隠;;;;居;;;;バ;;;;バ;;;;ア;;;;の;;;;決;;;;意;;;;) |
| 013 |
N/A |
The Fated Meetings |
Innen aimamieru (因;;;;縁;;;;あ;;;;い;;;;ま;;;;み;;;;え;;;;る;;;;) |
| 014 |
N/A |
Naruto's Growth |
Naruto no seichō (ナ;;;;ル;;;;ト;;;;の;;;;成;;;;長;;;;) |
| 015 |
N/A |
The Hidden Orb's Name |
Kakushi dama - Nazukete (隠;;;;し;;;;玉;;;; ;;;;名;;;;付;;;;け;;;;て;;;;…！;;;;) |
| 016 |
N/A |
Secret of the Jinchuuriki |
Jinchūriki no himitsu (人;;;;柱;;;;力;;;;の;;;;秘;;;;密;;;;) |
| 017 |
N/A |
Gaara Dies! |
Gaara shisu!" (我;;;;愛;;;;羅;;;;死;;;;す;;;;！;;;;) |
| 018 |
N/A |
Breaking in! Button Hook Entry |
Totsunyū! Botan fukku entorī (突;;;;入;;;;！;;;;ボ;;;;タ;;;;ン;;;;フ;;;;ッ;;;;ク;;;;エ;;;;ン;;;;ト;;;;リ;;;;ー;;;;) |
| 019 |
N/A |
Trap Operation! Team Gai's Enemies |
Torappu sadō! Gai han no teki (罠;;;;作;;;;動;;;;！;;;;ガ;;;;イ;;;;班;;;;の;;;;敵;;;;) |
| 020 |
N/A |
Hiruko vs the Two Kunoichi |
Hiruko vs. futari no kunoichi (ヒ;;;;ル;;;;コ;;;;VS二;;;;人;;;;の;;;;女;;;;忍;;;;者;;;;) |
| 021 |
N/A |
Sasori's True Face |
Sasori no sugao (サ;;;;ソ;;;;リ;;;;の;;;;素;;;;顔;;;;) |
| 022 |
N/A |
Chiyo's Inner Hand |
Chiyo no oku no te (チ;;;;ヨ;;;;の;;;;奥;;;;の;;;;手;;;;) |
| 023 |
N/A |
Father and Mother |
"Chichi" to "Haha" (『;;;;父;;;;』;;;;と;;;;『;;;;母;;;;』;;;;) |
| 024 |
N/A |
The Third Kazekage |
Sandaime Kazekage (三;;;;代;;;;目;;;;風;;;;影;;;;) |
| 025 |
N/A |
The Three Minutes Between Life and Death |
Sei to shi no san bun kan (生;;;;と;;;;死;;;;の;;;;三;;;;分;;;;間;;;;) |
| 026 |
N/A |
10 Puppets vs. 100 Puppets |
Jukki vs hyakki (十;;;;機;;;;vs百;;;;機;;;;) |
| 027 |
N/A |
The Dream That Couldn't Come True |
Kanawanu yume (叶;;;;わ;;;;ぬ;;;;夢;;;;) |
| 028 |
N/A |
The Resurrected Beasts |
Yomigaeru kemono-tachi (蘇;;;;る;;;;獣;;;;た;;;;ち;;;;) |
| 029 |
N/A |
Kakashi enlightened! |
Kakashi kaigen! (カ;;;;カ;;;;シ;;;;開;;;;眼;;;;！;;;;) |
| 030 |
N/A |
Aesthetics of an instant |
Shunkan no bigaku (瞬;;;;間;;;;の;;;;美;;;;学;;;;) |
| 031 |
N/A |
The inheritor |
Tsugareyukumono (継;;;;が;;;;れ;;;;ゆ;;;;く;;;;も;;;;の;;;;) |
| 032 |
N/A |
Return of the Kazekage |
Kazekage no kikan (風;;;;影;;;;の;;;;帰;;;;還;;;;) |
